Không Chịu Mở Mắt

Forum này dùng để đăng các chuyện vui bằng cả ngoại ngữ lẫn bản dịch tiếng Việt hoặc ngược lại.

Không Chịu Mở Mắt

Postby Vô Đề on Mon Sep 14, 2009 12:02 pm

(Sưu tầm trên mạng tiếng Tây Ban Nha)

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos.
Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos.
El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre:
Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.



Một ông ẵm đứa bé đến bác sĩ:
-Bác sĩ, bác sĩ, thằng con tôi 6 tháng rồi mà không chịu mở mắt!!
Bác sĩ khám bệnh cho em bé rồi nói với ông bố:
-Thưa ông, người đáng mở mắt phải là ông, thằng nhỏ này nó là người Tàu mà lị !
"Xin đem yêu thương vào nơi oán thù, đem thứ tha vào nơi lăng nhục, đem an hòa vào nơi tranh chấp, đem chân lý vào chốn lỗi lầm."
User avatar
Vô Đề
VIP
 
Posts: 2266
Joined: Tue Jan 02, 2007 12:53 pm
Location: KiLa

Re: Không Chịu Mở Mắt

Postby hoaicam on Mon Sep 14, 2009 2:42 pm

Hahaha .... đụng chạm nha!
Image
HoàiCảm
User avatar
hoaicam
Lão Làng Đặc Biệt
Lão Làng Đặc Biệt
 
Posts: 2189
Joined: Sat Mar 11, 2006 4:20 am
Location: Aussie

Re: Không Chịu Mở Mắt

Postby Bobo_motor on Mon Sep 14, 2009 4:28 pm

Đừng nói là Tàu, VN mình thấy nhiều người đã đến hàng "cụ" mà vẫn chưa "mở mắt" mà anh Đề! :roflol: :roflol:




:sorry:
Hoa rơi hữu ý ...
....nước chảy vô tình
User avatar
Bobo_motor
VIP
 
Posts: 1477
Joined: Sat Feb 21, 2009 11:15 pm
Location: Hàm Tân

Re: Không Chịu Mở Mắt

Postby hubert on Fri Jan 29, 2010 2:05 am

Quá thâm thúy
hubert
Hội Viên Mới
Hội Viên Mới
 
Posts: 1
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:13 am


Return to CHUYỆN VUI SONG NGỮ

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest